1
00:00:28,270 --> 00:00:30,710
Aku tidak tahu kenapa aku
gugup

2
00:00:32,409 --> 00:00:35,650
Mungkin karena aku sudah lama menginginkannya.

3
00:00:36,610 --> 00:00:39,510
Perasaan bahwa seseorang sedang menungguku.

4
00:00:56,130 --> 00:00:57,230
Itu Mario.

5
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
Ayo pergi.

6
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
Masuk.

7
00:01:00,940 --> 00:01:03,900
Seorang manajer kepala di perusahaan terkenal
kantor akuntan.

8
00:01:04,739 --> 00:01:06,700
Saya bertemu di aplikasi kencan.

9
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
Bersulang! Bersulang!

10
00:01:13,440 --> 00:01:17,640
Setelah beberapa pembicaraan, kami akur
hati

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,940
Mungkin karena, seperti dia, dia juga salah satunya
Saya manajernya.

12
00:01:24,340 --> 00:01:26,240
Aku bisa merasakan jika...

13
00:01:26,620 --> 00:01:28,160
Orang-orangnya adalah orang yang tepat.

14
00:01:28,360 --> 00:01:32,160
Dan bagiku, menurutku dia memang begitu.

15
00:01:42,180 --> 00:01:43,320
Di sini menyenangkan, bukan?

16
00:01:44,620 --> 00:01:46,500
Rumahmu tampak sangat nyaman.

17
00:01:46,920 --> 00:01:48,160
Saya ingin ini damai.

18
00:01:48,740 --> 00:01:54,400
Sudah lama sekali kita tidak makan malam
Aku di sini di rumah bersama seseorang.

19
00:01:56,400 --> 00:01:59,680
Itu sudah menjadi rutinitas dalam hidupku.
Bekerja, pulang.

20
00:01:59,980 --> 00:02:05,920
Itu yang dikatakan teman-temanku
mungkin ini saat yang tepat

21
00:02:05,920 --> 00:02:10,020
agar kita bisa saling mengenal
dua.

22
00:02:10,960 --> 00:02:15,820
Anehnya, ini baru kencan ketiga kami
tapi segera di rumah.

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,820
Jika itu pria lain, dia mungkin akan melarikan diri
saya

24
00:02:20,540 --> 00:02:23,240
Tapi dengan Mario, sepertinya aman.

25
00:02:23,800 --> 00:02:26,040
Saya langsung terlalu terikat padanya.

26
00:02:27,600 --> 00:02:33,440
Dia sangat lembut, seperti dia
jawaban atas semua doaku.

27
00:02:33,920 --> 00:02:35,440
Untuk awal yang baru?

28
00:02:36,740 --> 00:02:37,920
Untuk mengambil risiko.

29
00:02:54,290 --> 00:02:56,290
Ada sesuatu yang ingin kukatakan
kamu.

30
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
apa itu

31
00:03:01,970 --> 00:03:02,990
Saya punya anak.

32
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
Hah?

33
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
Benar-benar?

34
00:03:07,930 --> 00:03:09,470
Saya punya seorang putri.

35
00:03:11,330 --> 00:03:12,790
Dia ada di sana, di dalam.

36
00:03:14,310 --> 00:03:17,810
Masalahnya, dia tidak banyak bicara
kepada orang-orang.

37
00:03:20,650 --> 00:03:26,310
Saya tahu itu tidak ada sebelumnya
profil saya, tapi saya hanya menyukainya

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,610
kepada Anda secara pribadi.

39
00:03:29,150 --> 00:03:30,990
Tapi, jangan khawatir.

40
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
Saya masih lajang.

41
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
Aku lajang, janji.

42
00:03:39,950 --> 00:03:41,090
Seharusnya begitu, bukan?

43
00:03:41,910 --> 00:03:43,110
Dia punya seorang anak.

44
00:03:43,610 --> 00:03:45,950
Saya tidak tahu harus merasakan apa
saya.

45
00:03:46,430 --> 00:03:47,730
Tapi sebenarnya,

46
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
Tidak apa-apa.

47
00:03:50,560 --> 00:03:54,300
Bukan suatu halangan jika kamu mencintai
itu orangnya, kan?

48
00:03:55,760 --> 00:03:57,740
Tidak masalah bagiku kalau kamu punya anak.

49
00:04:00,440 --> 00:04:01,640
Apakah dia tipe pemalu?

50
00:04:02,180 --> 00:04:06,840
Itu saja, tapi... Dia
rumit.

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,860
Dia berumur dua puluh tahun.

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,080
Seusia denganmu.

53
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
apakah tidak apa-apa

54
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
Tentu.

55
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
Saya tidak terbiasa dengan ini.

56
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
Seorang pria mendengarkan.

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
Bukan sekedar menonton.

58
00:04:29,960 --> 00:04:32,920
Seorang pria menatapku.

59
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
Bukan sekedar melihat.

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
kamu tahu,

61
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
Itu bahkan tidak terlintas lagi di pikiranku
Aku akan berkencan dengan seseorang.

62
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
Pertama, sang istri meninggal.

63
00:04:51,880 --> 00:04:53,560
Mengapa? Apa yang terjadi

64
00:04:56,300 --> 00:04:58,740
Bunuh diri. Tahun lalu.

65
00:05:00,580 --> 00:05:03,600
oh aku minta maaf.

66
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
Ini penting.

67
00:05:08,400 --> 00:05:09,660
Pindah.

68
00:05:10,980 --> 00:05:12,140
Anda bersama

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,700
Itu menakutkan. Tapi senang mendengarnya.

70
00:05:21,130 --> 00:05:24,590
Sepertinya ada kesedihan dalam suaranya
Saya ingin dirawat.

71
00:05:26,110 --> 00:05:29,590
Mungkin itu sebabnya saya menjawab ya untuk malam ini.

72
00:05:30,650 --> 00:05:34,030
Mungkin itu sebabnya aku menyukainya
berhati-hatilah

73
00:05:38,970 --> 00:05:44,290
Leah, kamu tahu, dia tidak akan hidup lagi.

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
Rumah ini berantakan.

75
00:05:48,310 --> 00:05:49,490
Lagipula, ini hidupku.

76
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
Aku mencintaimu.

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,610
Siapakah saya sehingga bisa mengatakan tidak?

78
00:05:56,430 --> 00:05:59,810
Maksudku, pria seperti Mario?

79
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
Dewasa?

80
00:06:03,310 --> 00:06:06,970
Baik? Punya rumah? Apakah ada taman?

81
00:06:08,230 --> 00:06:10,170
Ini seperti film romantis, bukan?

82
00:06:12,010 --> 00:06:15,570
Setelah bertahun-tahun, mungkin inilah saatnya.

83
00:06:17,150 --> 00:06:19,690
Dia mungkin pria yang tepat untukku.

84
00:13:40,459 --> 00:13:41,700
Lea, tinggallah bersamaku.

85
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Hah?

86
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
Ya.

87
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
Apakah kamu sudah yakin?

88
00:13:49,180 --> 00:13:53,240
Saya tahu ini terlalu banyak atau terlalu cepat tetapi tahukah Anda
itu.

89
00:13:54,480 --> 00:13:57,960
Saya tidak ingin berakting lagi. Sudah waktunya
aku juga melihatmu.

90
00:13:59,580 --> 00:14:00,680
Aku bisa bersamamu di masa depan.

91
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
Selain itu, itulah yang saya inginkan.

92
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
Anda.

93
00:14:04,920 --> 00:14:06,120
Selain itu, kamu tahu itu...

94
00:14:06,590 --> 00:14:08,810
Dia memiliki rumahku ini lagi.

95
00:14:09,470 --> 00:14:10,770
bahwa kamu ada di sini

96
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
Tolong?

97
00:14:16,950 --> 00:14:18,090
Dia tidak fit.

98
00:14:18,730 --> 00:14:24,350
Kecepatannya, tapi... belum itu
saya ingin

99
00:14:25,830 --> 00:14:31,310
Seseorang untuk pulang, seseorang untuk dipeluk, seseorang untuk dihubungi
cinta

100
00:15:38,600 --> 00:15:40,700
Hari baru, babak baru.

101
00:15:41,580 --> 00:15:43,600
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

102
00:15:44,380 --> 00:15:48,580
Tapi yang saya tahu adalah saya siap
cinta lagi

103
00:15:58,200 --> 00:15:59,380
hai Hai Lea.

104
00:15:59,740 --> 00:16:02,020
Ayo, ayo, masuk. Selamat datang,
selamat datang, selamat datang

105
00:16:02,780 --> 00:16:03,800
Ayo, ayo, masuk.

106
00:16:11,120 --> 00:16:14,460
Selamat datang di sini, ya? Bukan begitu
pemalu. Ini akan menjadi rumahmu.

107
00:16:14,840 --> 00:16:16,580
Tunggu, aku akan memperkenalkanmu pada seseorang.

108
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
Eh, Rika?

109
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Rika?

110
00:16:21,520 --> 00:16:24,420
Ana, ayolah. Saya akan memperkenalkan Anda kepada seseorang.

111
00:17:07,329 --> 00:17:08,329
Rika, ini Lea.

112
00:17:08,730 --> 00:17:09,829
Lea, ini Rika.

113
00:17:10,890 --> 00:17:15,970
hai Nah, Leah akan bersama kita.
Mari kita mulai itu.

114
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
Hah?

115
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
Hai, Rika.

116
00:17:28,650 --> 00:17:30,330
Akhirnya senang bertemu denganmu.

117
00:17:31,090 --> 00:17:32,090
Saya Lea.

118
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
Hai

119
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
Maaf, Monaro.

120
00:17:45,540 --> 00:17:49,440
Itu sebenarnya karena kami tidak membicarakannya
orang sejak ibunya meninggal

121
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
kamu.

122
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
Maaf?

123
00:17:52,100 --> 00:17:54,180
Oke? Tidak apa-apa. Saya mengerti.

124
00:17:55,700 --> 00:17:58,760
Lebih baik lagi, mari kita atur agar Anda melakukannya
Pelabuhan. Baiklah.

125
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
Terima kasih.

126
00:18:30,600 --> 00:18:34,700
Itu saja. Ini akan menjadi kamar kita.

127
00:18:35,340 --> 00:18:37,540
Ini akan menjadi kamarmu
mulai hari ini.

128
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
Saya minta maaf.

129
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
Hanya ini yang bisa kami lakukan.

130
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
Terima kasih

131
00:18:52,280 --> 00:18:53,340
tinggalkan aku sendiri

132
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Ingat itu, kan?

133
00:19:00,300 --> 00:19:01,400
Aku mencintaimu hari ini.

134
00:19:34,540 --> 00:19:37,260
Mungkin Anda bisa memulai halamannya
-perbaiki barang-barangmu.

135
00:19:37,820 --> 00:19:41,740
Ah, aku turun saja. Aku akan bicara saja
Riga.

136
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Baiklah.

137
00:20:58,540 --> 00:21:00,160
Wow! Baunya!

138
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
Selamat pagi.

139
00:21:01,600 --> 00:21:04,480
Ya, sarapan kami oke, istimewa
anjing panas

140
00:21:04,920 --> 00:21:08,000
Tentu saja aku memasak untukmu. Ya terima kasih.
Makan dulu.

141
00:21:09,240 --> 00:21:11,960
Untuk mencerahkan harimu. Oke,
oke sayang

142
00:21:12,280 --> 00:21:16,420
Hanya saja, aku sedikit sibuk saat ini.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Saya menginginkannya juga

143
00:21:16,420 --> 00:21:18,960
tinggal tapi tahukah kamu, ada rapat
saya

144
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
oke?

145
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
Oke?

146
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
Mungkin nanti.

147
00:21:23,280 --> 00:21:24,420
Ha, aku akan berada di depanmu.

148
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
Oke.

149
00:21:28,660 --> 00:21:31,560
Baiklah. Aku akan pergi dengan Rika mag saja
-sarapan nanti.

150
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
Semoga beruntung untukmu.

151
00:21:35,440 --> 00:21:38,720
Karena tahukah Anda, itu tidak benar-benar keluar
ruangan itu Tidak makan.

152
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
Tapi cobalah.

153
00:21:40,900 --> 00:21:45,740
Karena mereka mungkin setuju dengan Anda karena mereka adalah keluarga
ini dia, kan?

154
00:21:47,180 --> 00:21:50,280
Atau bagaimana caranya? Daftarku, ya? Oke. Tampaknya
Saya akan bingung dalam pertemuan itu. Hati-hati.

155
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Sampai jumpa lagi, sayang.

156
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
Sampai jumpa. sampai jumpa

157
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Apa?

158
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
Apa?

159
00:22:21,600 --> 00:22:23,100
Aku memasak sarapanmu.

160
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Makan sekarang.

161
00:22:44,370 --> 00:22:45,990
Aku memasak sarapanmu.

162
00:22:48,110 --> 00:22:49,370
Anda mungkin lapar.

163
00:22:50,530 --> 00:22:51,530
makan sekarang

164
00:22:51,910 --> 00:22:53,010
Saya tidak lapar.

165
00:22:54,490 --> 00:22:55,490
Ah, oke.

166
00:22:56,130 --> 00:22:59,190
Tapi, mungkin Anda hanya ingin seseorang menemani Anda.

167
00:23:02,350 --> 00:23:04,010
Saya tahu itu terjadi dengan cepat.

168
00:23:04,710 --> 00:23:07,110
Tapi, aku ingin membuatmu lebih buruk.

169
00:23:10,930 --> 00:23:13,110
Merawat Anda bisa menjadi sebuah permulaan.

170
00:23:14,090 --> 00:23:16,990
Sebagai keluarga, kamu bisa menjadi aku
keluarga

171
00:23:18,010 --> 00:23:21,290
Dari penampilannya, seperti ada yang menginginkannya
katakan.

172
00:23:23,170 --> 00:23:24,810
Apakah kamu benar-benar mengenal Ayah?

173
00:23:26,910 --> 00:23:30,910
Ah... Apa maksudmu?

174
00:23:38,770 --> 00:23:41,050
Mungkin dia hanya berduka.

175
00:23:42,470 --> 00:23:49,380
Mungkin... Dia hanya butuh waktu. Atau
mungkin, akulah satu-satunya yang baru

176
00:23:49,380 --> 00:23:51,980
pengunjung ke dunia yang telah lama tertutup.

177
00:23:57,700 --> 00:23:58,840
Itu menyenangkan.

178
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
Diam.

179
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
Tenang.

180
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
keluarga

181
00:24:05,800 --> 00:24:09,200
Semua yang saya inginkan sepertinya ada tepat di depan saya
sudah.

182
00:24:50,090 --> 00:24:54,990
Namun seiring berjalannya waktu,
ada sesuatu yang tampak berbeda.

183
00:24:56,710 --> 00:25:00,690
Saya tidak tahu apakah itu miliknya atau milik saya.

184
00:25:06,190 --> 00:25:07,730
Mungkin dia hanya lelah.

185
00:25:10,770 --> 00:25:12,450
Mungkin dia hanya terbiasa sendirian.

186
00:25:18,540 --> 00:25:21,520
Mungkin hanya aku yang memimpikannya
terlalu banyak

187
00:26:35,660 --> 00:26:39,160
Dulu aku berpikir bahwa cinta saja sudah cukup.

188
00:26:39,380 --> 00:26:46,160
Namun terkadang, tidak peduli seberapa dekat Anda,
ada jarak yang tidak kamu lewati

189
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
bisa menyeberang

190
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
apakah kamu besar

191
00:27:32,650 --> 00:27:33,730
Mario, itu benar!

192
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
Itu benar!

193
00:27:40,010 --> 00:27:41,010
mario!

194
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
Mario, apa?

195
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
Dia berkata, bicaralah.

196
00:28:09,620 --> 00:28:10,780
Kembali ke kamarmu!

197
00:28:11,260 --> 00:28:12,420
Kembali ke kamarmu!

198
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
Lalu, bicaralah.

199
00:28:54,250 --> 00:28:56,390
Anda seharusnya tidak terlalu percaya padanya.

200
00:29:04,430 --> 00:29:06,490
Rika, kenapa kamu berkata begitu?

201
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
Tidak ada apa-apa.

202
00:29:13,630 --> 00:29:17,970
Kamu tidur di sini sampai
Kewarasan ayah kembali.

203
00:29:20,830 --> 00:29:21,830
Terima kasih

204
00:29:22,890 --> 00:29:27,330
Jika Anda tidak datang, saya tidak tahu apakah itu akan terjadi
apa yang terjadi

205
00:29:34,050 --> 00:29:35,050
Dia pendiam.

206
00:29:47,570 --> 00:29:48,570
kamu tahu,

207
00:29:50,440 --> 00:29:52,780
Saya telah menjalin banyak hubungan
sebelumnya.

208
00:29:54,560 --> 00:29:57,940
Semuanya terluka.

209
00:30:02,520 --> 00:30:09,040
Dan kemudian, saya selalu memberi dan
tidak lebih

210
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
tersisa padaku

211
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Dan kemudian, tibalah saatnya saya tidak mau melakukannya
untuk menemukan

212
00:30:22,130 --> 00:30:24,610
Mungkin, inilah takdirnya
saya.

213
00:30:26,210 --> 00:30:27,890
Sendirian saja dalam hidup.

214
00:30:30,910 --> 00:30:33,550
Juga tidak ada orang tua yang harus diurus
kepada saya

215
00:30:38,090 --> 00:30:39,110
Hanya nenekku.

216
00:30:43,350 --> 00:30:46,230
Ibuku meninggal lebih awal.

217
00:30:48,030 --> 00:30:49,350
Ayahku,

218
00:30:50,410 --> 00:30:52,490
Dia akan segera memiliki keluarga baru.

219
00:30:54,450 --> 00:30:56,370
Dan aku, di sini.

220
00:30:59,450 --> 00:31:00,730
Hanya dengan uang.

221
00:31:06,890 --> 00:31:12,290
Dan kemudian, suatu hari, saya mengenal diri saya sendiri
saya sudah

222
00:31:12,410 --> 00:31:16,730
Tuhan, percobaan terakhir.

223
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
Itu saja.

224
00:31:24,090 --> 00:31:25,430
Aku khawatir tentang ayahmu.

225
00:31:32,590 --> 00:31:38,310
Sangat baik dan sangat memberi
dia memberitahuku saat kami pertama kali bertemu

226
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
pertemuan

227
00:31:44,610 --> 00:31:46,890
Dan kemudian, tiba-tiba,

228
00:31:48,040 --> 00:31:50,100
Aku dibutakan oleh mimpiku lagi.

229
00:32:01,380 --> 00:32:06,740
Saya hanya berharap mungkin ada anak laki-laki
jaga aku

230
00:32:14,260 --> 00:32:16,060
Aku hanya ingin keluarga.

231
00:32:18,960 --> 00:32:20,740
Apa mimpiku?

232
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
Dia tidak akan menjagamu.

233
00:32:33,620 --> 00:32:34,840
Dia adalah putranya sendiri.

234
00:32:36,180 --> 00:32:37,720
Dia tidak bisa mengurusnya.

235
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
Apakah itu masih kamu?

236
00:32:44,080 --> 00:32:46,200
Aku hanya ingin merasakan cinta, Rika.

237
00:32:49,260 --> 00:32:50,740
Anda tidak merasakannya lagi.

238
00:32:53,320 --> 00:32:55,280
Anda hanya perlu bekerja.

239
00:32:56,280 --> 00:32:57,640
Saya harus menebusnya.

240
00:33:09,600 --> 00:33:16,360
Anda tahu, terkadang, tidak ada majalah lain
-Jaga kami kecuali itu

241
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
milik kita sendiri

242
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
Apakah kamu benar-benar ingin menjadi ibuku?

243
00:33:30,760 --> 00:33:33,200
Tiba-tiba semua panas di ruangan itu hilang.

244
00:33:34,120 --> 00:33:37,240
Rasa dingin bergema di dadaku.

245
00:33:46,040 --> 00:33:47,740
Aku akan membuatmu lebih buruk di sini.

246
00:33:53,740 --> 00:33:56,740
Sejak malam itu, sepertinya ada
berubah.

247
00:33:57,360 --> 00:34:01,800
Dia semakin sering mendekat. Tidak
seperti sebelumnya.

248
00:34:02,620 --> 00:34:04,960
Tenang, tapi jauh.

249
00:34:05,400 --> 00:34:09,780
Sekarang, tenang, tapi ada.

250
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
Ikutlah denganku juga.

251
00:34:21,380 --> 00:34:23,000
kamu tidak bisa makan?

252
00:34:23,340 --> 00:34:25,219
Itu... di kantor.

253
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
Tunggu, aku akan masak saja.

254
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
Ingin membantu?

255
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
apakah tidak apa-apa

256
00:35:09,430 --> 00:35:11,430
Baiklah. Silakan duduk.

257
00:35:15,750 --> 00:35:17,450
Saya sedang memasak bubur nasi.

258
00:35:36,080 --> 00:35:37,480
Saya merasa seperti anak kecil lagi.

259
00:35:38,960 --> 00:35:41,740
Sudah lama sekali aku tidak tertawa
seperti ini.

260
00:35:43,360 --> 00:35:44,940
Ketawa sederhana.

261
00:35:46,660 --> 00:35:48,040
Jangan takut.

262
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
Tidak ada pertanyaan.

263
00:35:52,060 --> 00:35:53,380
Terkadang seperti anak kecil.

264
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
Terkadang itu seperti cermin.

265
00:36:16,400 --> 00:36:19,200
Sangat mudah untuk melupakan saat aku bersamamu
dia.

266
00:36:20,960 --> 00:36:24,440
Sepertinya aku tidak ingat di mana aku berada
dimulai.

267
00:36:26,240 --> 00:36:28,500
Sepertinya hanya dia yang tersisa
di sekitarku

268
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
Mia? Mika?

269
00:39:16,820 --> 00:39:21,080
Mungkin aku bisa tidur di bawahnya
di sini pada malam hari.

270
00:39:21,300 --> 00:39:22,420
Anda bisa.

271
00:39:59,990 --> 00:40:01,790
Aku minta maaf jika aku mengganggumu.

272
00:40:04,510 --> 00:40:06,050
Anda bukan pengganggu.

273
00:40:12,490 --> 00:40:18,130
Aku ingin memberitahumu, aku tidak menginginkanmu
magmam

274
00:40:22,090 --> 00:40:23,090
Hah?

275
00:40:23,630 --> 00:40:24,890
Anda tidak menyukai saya?

276
00:40:27,620 --> 00:40:29,420
Bukan itu yang saya maksud.

277
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Terima kasih telah menonton!

278
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
Amin.

279
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Terima kasih.

280
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
Terima kasih.

281
00:48:11,080 --> 00:48:11,738
Tolong, Mario.

282
00:48:11,740 --> 00:48:13,260
Jangan ada gunanya. Silakan.

283
00:48:13,560 --> 00:48:14,560
apa itu

284
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
Maaf.

285
00:48:16,960 --> 00:48:18,220
Dia memang seperti itu.

286
00:48:20,260 --> 00:48:21,260
Diam

287
00:48:22,020 --> 00:48:23,240
Anda tidak tahu apa-apa.

288
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
Katakan padanya.

289
00:48:25,160 --> 00:48:27,100
Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padanya?

290
00:48:29,500 --> 00:48:30,940
Apa yang akan kamu katakan?

291
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
Anda membunuhnya.

292
00:48:34,540 --> 00:48:37,440
apa yang kamu katakan Kamu tidak tahu apa-apa. Apa
itu?

293
00:48:38,940 --> 00:48:39,980
Dia mencicipi Manusia.

294
00:48:41,950 --> 00:48:45,950
Dia membunuhnya dan mengirimkannya
Ma bunuh diri. Hah?

295
00:48:47,130 --> 00:48:48,570
Apa yang dia katakan, Mario?

296
00:48:49,010 --> 00:48:52,290
Apa maksudmu semua itu?
aku melakukannya untukmu?

297
00:48:53,290 --> 00:48:54,290
aku tidak membiarkan...

298
00:49:20,370 --> 00:49:22,650
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun!

299
00:49:27,230 --> 00:49:29,510
Anda membunuhnya.

300
00:49:29,790 --> 00:49:32,850
Karena kamu akan meninggalkannya, kan? Dia akan pergi
kita

301
00:49:45,340 --> 00:49:48,660
Itu benar. apakah kamu pikir aku tidak tahu.
Dia akan terluka, Mario. Ketika dia meninggal

302
00:49:48,660 --> 00:49:51,520
ibumu, kamu tidak akan menangis. mario!

303
00:49:52,100 --> 00:49:53,420
Tanpa apa dia?

304
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
Kamu gila!

305
00:49:55,980 --> 00:49:59,220
Apakah kamu gila? Mario, itu benar!
Dia akan terluka!

306
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
Lihat aku!

307
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
Lea.

308
00:50:45,840 --> 00:50:46,840
Apa yang kita lakukan, Rika?

309
00:50:47,280 --> 00:50:48,500
Saya ulangi saja.

310
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
Tidak.

311
00:50:52,780 --> 00:50:54,400
Semuanya akan baik-baik saja.

312
00:51:02,320 --> 00:51:04,040
Kamu tidak akan meninggalkanku, kan?

313
00:51:07,380 --> 00:51:09,000
Jangan tinggalkan aku, Riz.

314
00:51:11,800 --> 00:51:15,400
Jangan tinggalkan aku, Riz. bukan aku
pergi, Riz.

315
00:51:32,220 --> 00:51:36,780
Katanya, anak itu mudah
terluka

316
00:51:38,380 --> 00:51:42,840
Namun ada penyakit lain yang sudah tidak ada lagi
menghilang

317
00:52:43,600 --> 00:52:44,980
Saya mendapat tawaran pekerjaan di luar negeri.

318
00:52:45,500 --> 00:52:47,020
Posisi pengasuh di Kanada.

319
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
apakah kamu akan pergi

320
00:52:50,400 --> 00:52:51,660
Untuk pulih.

321
00:52:51,940 --> 00:52:55,620
Pekerjaanmu belum stabil, Mario.
Hutang kita masih banyak.

322
00:52:55,920 --> 00:53:01,580
Kami membutuhkannya. Untuk referensi,
untuk keluarga kami. Tapi nak,

323
00:53:01,580 --> 00:53:02,580
kita, kan?

324
00:53:03,180 --> 00:53:07,580
Saya bisa memperbaikinya. saya bisa mengatasinya
dari jalan. Anda tidak harus pergi.

325
00:53:08,260 --> 00:53:10,200
Aku harus pergi, Mario.

326
00:53:10,540 --> 00:53:11,980
Ini untuk kita.

327
00:53:14,140 --> 00:53:16,680
Tolong, berikan saja padaku
waktu

328
00:53:18,000 --> 00:53:19,580
Aku akan membuat rencana yang lebih baik.

329
00:53:20,020 --> 00:53:23,740
Saya ingin keluarga lengkap pulang ke rumah
untuk.

330
00:53:24,260 --> 00:53:25,260
Bu

331
00:53:26,680 --> 00:53:28,680
Ana. Bu

332
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
Di sana!

333
00:53:32,120 --> 00:53:33,120
Di sana!

334
00:53:33,780 --> 00:53:36,320
Di sana! Bangun, Ana!

335
00:53:37,280 --> 00:53:38,280
Bangun!